// This is a comment for use in the front end // These strings do not have to be a fixed length Pilot Records Craft Database Fly Solo Join Game Host Game Configuration Exit To Windows // These strings must be a fixed length Pilot Statistics Pilot Rating Pilot Awards Mission Achievements Total Score Summary Melee Combat Craft Kills // This string must be formatted appropriately // to fit into the join game screen. Game Name Players Needed Last Query // This string must be a fixed length Name the Game Session // These strings do not need to be a fixed length Join Cancel Accessing Imperial Network... // These are the long names Unknown X-Wing Y-Wing A-Wing *B-Wing TIE Fighter TIE Interceptor TIE Bomber TIE Advanced *TIE Defender *tienew1 *tienew2 *Missile Boat T-Wing Z-95 Headhunter R-41 Starchaser Assault Gunboat Shuttle Escort Shuttle System Patrol Craft *Scout Craft Stormtrooper Transport Assault Transport Escort Transport Utility Tug Combat Utility Vehicle Container Class A Container Class B Container Class C Container Class D Heavy Lifter *bulk_barge2 Bulk Freighter Cargo Ferry Modular Conveyor Container Transport *new_freighter3 Muurian Transport Corellian Transport *Millenium Corellian Corvette *Modified Corvette Nebulon B Frigate *Modified Frigate *Passenger Liner *Carrack Cruiser Strike Cruiser Escort Carrier Dreadnaught Calamari Cruiser Lt. Calamari Cruiser Interdictor Victory Star Destroyer Imperial Star Destroyer *super_sd Container Class E Container Class F Container Class G Container Class H Container Class I XQ1 Platform XQ2 Platform XQ3 Platform XQ4 Platform XQ5 Platform XQ6 Platform Asteroid Hangar Asteroid Laser Battery Asteroid War Launcher X7 Factory Comm Sat Comm Sat *Sat3 *Sat4 *Sat5 Mine Type A Mine Type B Mine Type C *Mine4 *Mine5 Probe *Probe2 *Probe3 Nav Buoy Nav Buoy *Pilot Asteroid Planet Obstacle // Rank names // These names must be less than 16 characters Target Drone Ground Crew Trainee Flight Cadet Officer 4th Class Officer 3rd Class Officer 2nd Class Officer 1st Class Veteran 4th Grade Veteran 3rd Grade Veteran 2nd Grade Veteran 1st Grade Ace 4th Level Ace 3rd Level Ace 2nd Level Ace 1st Level Top Ace 4th Order Top Ace 3rd Order Top Ace 2nd Order Top Ace 1st Order Jedi 4th Degree Jedi 3rd Degree Jedi 2nd Degree Jedi 1st Degree Jedi Master Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Drone Crew Trainee Cadet Of 4th Of 3rd Of 2nd Of 1st Vt 4th Vt 3rd Vt 2nd Vt 1st Ace 4th Ace 3rd Ace 2nd Ace 1st TAce 4th TAce 3rd TAce 2nd TAce 1st Jedi 4th Jedi 3rd Jedi 2nd Jedi 1st Jedi Mstr Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank Reserved Rank // More strings // These strings must be a fixed length PLAYERS Mission: DESCRIPTION Exercise Melees Combat Engagements Mission Description: Select Mission: // These strings do not need to be a fixed length Training Exercises Melees Tournaments Combat Engagements Battles Fly Players in Game: Players Settings Leave Prepare for launch. Done // This string must be a fixed length Briefing: // These strings do not need to be a fixed length Stop Forward Rewind Randomize Next Team Selection Auto Assign Clear List Abort // This string must be a fixed length Team // These strings do not need to be a fixed length Waiting for other teams.... // These strings must be a fixed length Single Player Flight Engine Options Screen Resolution 320 x 240 512 x 384 640 x 480 Window Size 320 x 240 480 x 360 640 x 480 Starfield Density Low Medium High Number of Colors 256 65536 Backdrop Off On Space Debris Local Light Source Specular Highlights Diffuse Lighting Dithering Texture Resolution Low Med High MIP Mapping Blurry Noisy Optimal Use Low Detail Models Near Far Off Brightness Dim Bright // These strings do not need to be a fixed length Return To Pilot Records Return To Join Game Return To Select Mission Return To Select Teams Return To Briefing and Pilot Assignment Craft Configuration // These strings must be a fixed length Warheads: Countermeasures: Beam Weapon: # of Waves: // These strings do not need to be a fixed length Next Craft Choice Previous Craft Choice Next Warhead Choice Next Countermeasure Choice Next Beam Weapon Choice // These strings must be a fixed length None Space Bombs Cluster Bombs Heavy Rockets Missiles Proton Torpedoes Advanced Missiles Advanced Torpedoes Mag Pulse Ion Pulse None Tractor Jamming Decoy Energy None Chaff Flare Cluster Mine // These strings do not need to be a fixed length Rotate X Rotate Y Change Lighting Next Craft Previous Craft // These strings must be a fixed length Total Kills: Total Shared Kills: Total Damaged: Total Inspected: Laser Hits: Warhead Hits: Craft Lost: // These strings do not need to be a fixed length Multiplayer Connection Options IPX TCP/IP Direct Modem // These strings must be a fixed length IP Address/Name Phone Number // These strings do not need to be a fixed length Sound Options Mission Overview Player Statistics Team Statistics Battle Summary Tournament Summary Continue Battle Continue Tournament 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th Fail Comp Team Place Score Goals Awards Mission Score: Shared Kills: of Kills Inspected TOURNAMENT SCORE TOTALS After Missions Victories Needed To Win: Imperial Victories: Rebel Victories: Mission # Imperial Victory Rebel Victory Draw Pilot Rating: Advancement Toward Next Promotion: Summary Of Kills Player Kills: Non-Player Kills: Assists: Hidden Cargo Found: Laser Accuracy: Warhead Accuracy: Player Kills By Rank Craft Kills By Type Avgs Per Mission Total Losses Total Craft Losses: To Player Pilots: To Non-Player Pilots: To Starships: To Mines: From Collisions: Place: pilots. Result: Completed mission in Failed mission. Did not complete mission. minutes. Demotion: No Promotion: Promotion: Award: Melee Plaque Tournament Trophy Mission Evaluation Battle Medallion Gold Silver Bronze Nickel Copper Lead Losses From Players Leave Tournament Leave Battle Abort Tournament Abort Battle Cadet Officer Veteran Ace Top Ace Jedi Jedi Master Off Some All Volume Low Volume High Flight Engine Exterior SFX Cockpit Interior SFX Engine Sound Datapad SFX Pilot Messages Tactical Officer Messages Commander Messages Special Mission Messages Flight Engine Music Voice Volume Joystick Options Joystick Button # currently mapped to: Not mapped to a key. Firing Restore Defaults Difficulty: Starfighter Collisions: Craft Jumping: Randomize: Battle Length: Joining Game: In Progress Game: Craft Selection: Locate Players: Craft Waves: Mission Time Limit: Last Team Time Limit: Easy Medium Hard 2 wins 3 wins 4 wins Open Require Password Open Closed Off Automatic None Default Unlimited Min. Direct Serial Mission History Single Player Multiplayer Training History Melee History Combat History Tournament History Battle History Best Score Time Finish Pilot Roster Delete Pilot Choose Teams Choose Sides Assign teams by dragging players' names into team slots. You are the host. Please wait while the host picks teams. 's Game Tournament Description: Battle Description: Captain Unassigned Players Go to Briefing Fly Again Select Connection Type General Connection Options Playing over the Internet? No Yes Game Session Password Designation: Manufacturer: In Use By: Special Characteristics: Speed: Acceleration: Manueverability Rating: Lasers: Std. Combat Warhead Load: Size: Crew: Shield rating: Hull rating: Starfighter Transport Utility Vehicle Freighter Starship Platform Player Projectile Other Projectile Mine Satellite Normal Debris Small Debris Backdrop Explosion Obstacle Surface People MGLT MGLT/second and Lasers Ion Cannons Single Dual Triple Quad km Okay You must select a pilot from the Pilot Roster or create a new one before continuing. Are you sure you want to delete this pilot? Yes No Remove Player From Game This mission only supports %d players. Remove some players before continuing. Losses To Players By Rank --- Off On Host Only Deaths Kill Stats Killed By Killed The game you are trying to join is full. Please try another game. // The blank line is necessary. Use the line for translation // if necessary for game slot is full dialog box. Your version of the program does not match the hosts. Please verify that you have the correct program. This game requires a password. Please enter the correct password in the Network Configuration screen. This game has already started. Please select another game to join. // The blank line is necessary. Use the line for translation // if necessary for game already started dialog box. You are currently in a game session. Are you sure you want to quit? // The blank line is necessary. Use the line for translation // if necessary for in game session dialog box. You are currently hosting a game session. If you quit, the game will be aborted. Are you sure you want to quit? Play You have been booted by the host. Please choose another game to join. Pilots Craft Config Exit Previous Exit Configuration Exit Craft Database AI Opponents: # of Craft: Ready Reconfigure CRAFT Whd Bm Cm -- SB CB HR M T AM AT MP IP -- T J D E -- C F M -- Not on your team. -- Select your Select everybody's Host is selecting Craft selection is disabled. For Flight Group Craft Type Craft Review armaments Review your craft and armaments. craft X-W Y-W A-W *B-W T/F T/I T/B T/A *T/D *tienew1 *tienew2 *M-B T-W Z-95 R-41 GUN General Duty Roster Assigned Pilots Assign by dragging players' names into pilot slots. Please wait while the team captain assigns flight groups. The current game has been cancelled by the host. Please select another game. Are you sure you want to quit? // The two blank lines are necessary. Use for translation of // the "Are you sure you want to quit?" dialog box if necessary. You have selected a single-player mission for a multiplayer game. Please select a multiplayer mission. Page # Multiplayer Flight Engine Options Rebel Pilot Imperial Pilot Achieved on Mission Connecting.... Joystick POV Up Right Down Left Available Keys Remappable Buttons Select a button by picking from the list below or pressing one of your joystick buttons. Then pick from the list of Available Keys to remap. Mission Settings: Quick Start Top Performance Excellent Performance Good Performance Fair Performance Adequate Performance Reprimand Continue Go to Craft Selection Restart Default to fire weapon. Default to roll/target in cursor. Press Alt-F4 to cancel connection attempt. Restoring defaults will erase any changes you have made to these settings. Are you sure you want to do this? There was a error while attempting to connect. Please try again or select another game. You are currently playing a tournament. Are you sure you want to terminate this tournament? You are currently playing a battle. Are you sure you want to terminate this battle? Mission List Unassigned Players Tournament Winner Tournament Mission Overview Victorious Side Battle Mission Overview Victories Needed teams Connection Type - You cannot change these options while hosting or joining a network game. You have not entered an IP address for the TCP/IP connection. Please enter one in the Configuration screen. You have not entered a phone number for the modem connection. Please enter one in the Configuration screen. Total Score New Mission Disconnect Disconnect from game session. Help Text On Help Text Off Begin Failed to detect CD! Please insert the X-Wing Vs. TIE Fighter CD into your CD-ROM drive. Battle Completed Refly Battle Mission Refly // Meters meters RU DPF SBD Create a new pilot. Create Pilot Margin victs. Join in progress... Host Internet IPX Game Host Local IPX Game Host Internet TCP/IP Game Host Local TCP/IP Game Host Direct Modem Game Host Direct Serial Game Join Internet IPX Game Join Local IPX Game Join Internet TCP/IP Game Join Local TCP/IP Game Join Direct Modem Game Join Direct Serial Game You have been disconnected from Query All Games Datapad Music Random Mission: The host aborted the mission. However, you are still connected to the current game session. If attempt to connect to the TCP/IP address fails, timeout will occur in 2.5 minutes. You are a team captain. Host/Server Options Host/Server Update Rate Low Medium High Host Options - You are a client. You cannot change these settings. Disconnecting from network. Please wait.... You switched to a Client CD. You cannot host a network game or fly solo with the Client CD. Are you sure you want to restart the game and return to Select Mission? Average Latency ms Connection Quality Rating Packets Dropped Imperial Rebel into your CD-ROM drive and press Enter. Direct Play Error: Failed to Disconnect. Attempting to exit to Windows. Your computer may stop responding. CD Music Not Available. Make sure other CD audio playing applications like FlexiCD are not already running.